Diccionari anglès-català: «civil liberty»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «civil liberty»

anglès → català

civil liberty n 

dret 
  1. llibertat f | llibertat civil f
Exemples d’ús (fonts externes)
The greatest civil liberty we all have is life itself. La major llibertat civil de la qual tots gaudim és la pròpia vida.
Font: Europarl
American civil liberty was seriously eroded prior to 9/11 and the rise of the police / warfare state, a story I tell in How America Was Lost. La llibertat civil nord-americana va resultar greument erosionada abans de l’11 de setembre i l’augment de l’estat policial de guerra, una història que explico a Com s’ha perdut Amèrica.
Font: MaCoCu
Keeping him in that cell is a violation of a civil liberty. Mantenir-lo en aquella cel·la és una violació de les llibertats civils.
Font: OpenSubtitiles
Civil liberty groups have the duty to weigh all new measures being advocated. Els grups de llibertats civils tenen el deure de sospesar totes les noves mesures que es recomanen.
Font: Europarl
This new world hath been the asylum for the persecuted lovers off civil and religious liberty from every Part of Europe. Aquest nou món ha estat l’asil per als amants perseguits de les llibertats civils i religioses de tot arreu d’Europa.
Font: riurau-editors
Too little attention is given in our debates or in the instruments upon which we vote to vital issues of civil liberty. Es presta massa poca atenció en els nostres debats o en els instruments sobre els quals votem a qüestions vitals de drets civils.
Font: Europarl
What he wins is civil liberty and ownership of everything he owns. El que guanya és la llibertat civil i la propietat de tot allò que posseeix.
Font: AINA
Clearly, there exists a delicate balance between civil liberty and community health. És clar que hi ha un delicat equilibri entre la llibertat civil i la salut de la comunitat.
Font: AINA
Thus, clearly, in the Social Contract, everyone renounces his natural freedom to gain a civil liberty ! En el pacte social, cadascun renuncia a la seva llibertat natural per guanyar una llibertat civil.
Font: NLLB
The right to freedom of association is recognized as a human right, a political right and a civil liberty. El dret a la lliure associació és reconegut com a dret humà, dret polític i llibertat civil.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0